Sorry, no english translation during the field investigation, but…

Dear english speaking followers of ‘Lokalkolorit’,

after the first days at work on my research-trip it turns out, that time and technical infrastructure (e.g. available WIFI-connections) are too limited to maintain this blog in both languages, german and english.

Thats why I’ll stick to german entries during the field investigation, but I promise to deliver english translations -or at least abstracts- as soon, as I’m back at home.

Meanwhile I hope, that the pictures I post on the german pages will be sufficent enough to keep track of my work.

Thanks for your understanding, and of course I’ll try to answer your emails If you have questions regarding those german contents.